The Lack of Light by Nino Haratischwili Translated by Ruth Martin and Charlotte Collins

The Lack of Light by Nino Haratischwili Translated by Ruth Martin and Charlotte CollinsA page turning epic of loss and redemption in the vein of Rebecca Makkais The Great Believers and Elena Ferrantes Neapolitan novels, about a group of four women who formed a deep friendship in the turbulent years leading up to and after Georgias independence from the Soviet Union. They are four, as different as can be: the romantic Nene, the clever outsider Ira, the idealistic Dina, and the sensitive Keto. Inseparable since childhood, they grow up

A page-turning epic of loss and redemption in the vein of Rebecca Makkai’s The Great Believers and Elena Ferrante’s Neapolitan novels, about a group of four women who formed a deep friendship in the turbulent years leading up to and after Georgia’s independence from the Soviet Union.

They are four, as different as can be: the romantic Nene, the clever outsider Ira, the idealistic Dina, and the sensitive Keto. Inseparable since childhood, they grow up together in an old Tiblisi courtyard, in Georgia, at a time when the Soviet Union is crumbling and the future of their country is in question. Each in her own way experiences love, hope, and disappointment as local mob wars, romance, and civil war threaten to swallow up their worlds. Rising to challenges both personal and political —a first love that can only blossom in secret, violent street skirmishes, a ravaging drug epidemic — the four women’s friendship seems indestructible, until an unforgivable act of betrayal and a tragic death shatter their bond.

Decades later, the three survivors reunite at a major retrospective of their late friend’s photography. The pictures on display tell the story not only of their country but also of their friendship, and, confronted by them, Nene, Ira, and Keto relive their staggering loss. Then, unexpectedly, something new is glimpsed, and forgiveness seems within reach. Like the International Booker Prize nominated The Eighth Life before it, Nino Haratischwili’s The Lack of Light is an emotionally bold, decades-spanning epic in which to lose yourself, brought to life by the vibrant colors of Georgia's culture and its people. It is a glorious book readers will return to again and again.

Translated by Charlotte Collins and Ruth Martin