奇怪的系列 #03 奇怪的補習班 (朴賢淑)

 

　　作為一個大人，最喜歡的事情是和孩子們聊天，其次是寫童話故事。童話作品當選了《大田日報》新春文藝大獎後，便成為了作家。曾獲得第一屆生活兒童文學獎大獎，以及韓國文化藝術委員會創作支援金。這段期間，著有《跨越國境的孩子們》、《某一天，我們成為了一家人》、《您準備好要進入完美世界了嗎？》、《假的稱讚》、《奇怪的我們班》、《奇怪的補習班》、《奇怪的朋友家》、《奇怪的餐廳》、《奇怪的便利商店》、《等一下》、《厚臉皮家族》、《威風凜凜的大王媽媽》、《奇怪的圖書館》、《奇怪的廁所》《奇怪的操場》等多部作品。

 

 

 

　　大學時主修美術教育，現在是為兒童故事書繪圖創作的插畫家。希望有一天，能夠創作出一本大人和小孩可以一起閱讀，並彼此產生共鳴連結的書。截至目前，繪圖創作的作品有《從貴族到奴隸的朝鮮階級制度》、《與銅錢一起滾動的朝鮮經濟》、《從筆尖墨香綻放的畫作》、《布蘭卡弗洛爾》、《尋母三萬里》、《編草報恩》、《奇怪的公寓》、《奇怪的我們班》、《奇怪的補習班》、《奇怪的餐廳》等多部書籍。

 

 

 

　　畢業於文藻外語學院德文科。擔任過時尚模特兒、演員、歌唱教練、韓文老師、韓文翻譯工作者。翻譯工作經歷有：知名髮型品牌新品發表會口譯、韓國藝術家團體ART제안在台非營利課程翻譯、半導體商務口譯、韓國彩妝研討會口譯、藝人隨行口譯、韓國劇組拍攝口譯、廣告拍攝現場韓語指導等，以及書籍、商務文件等筆譯。